AAHA = Amicale Alexandrie Hier et Aujourd'hui (www.aaha.ch)
VOYAGE EN EGYPTE EN 2008
Groupe
AAHA-International
Dates : du 19 février au 11 mars 2008
Organisateur : Roland Montvert (Montréal) : roland.montvert@sympatico.ca
Guide : Claude Baltayan (Maadi)
Programme : "Egypte : Histoire - Culture - Loisirs"
Participants
:
Canada :
Jacqueline
Burton, Rollande Bélanger, Léa Fortin, Diane Robitaille, Irène Johnson,
Jacques et Claudette Chevrier, Yvette et Albert Roumy, Marcel Jacques et
Micheline Nolin, Roland Montvert.
Afrique du Sud : Vicky Piacentini-Galanti
Italie :
France : Jeannine et Pierre Lesauvage-Anawati, Jocelyne et Jacques Blanc-Anawati, Michel Mazza et Renée Bourdiau, Josette et Jo Jesua-Hornstein, Rosita Kowsman-Saporta, Ginette Smaga-Cohen, Sylvaine et Yves Duedal-Halmoné, Jean-François Brillet, Michèle Baussant.
Suisse : Sandro et Anne-Marie Manzoni.
Abou Simbel
Le Grand temple de Ramsès II. Photo prise le 22 février, jour où les rayons du soleil à son lever illuminent les statues situées au fond du temple (le Saint des Saints).
Le Grand temple de Ramsès II. Photo prise le 22 février, jour où les rayons du soleil à son lever illuminent les 4 statues situées au fond du temple : de g > d : Ptah, Amon, Ramsès, Rè-Haraktès (le faucon solaire)
Le Petit temple, don de Ramsès à son épouse préférée Néfertari et à la déesse Hathor, à qui la reine est identifiée.
Les deux temples vus depuis le lac Nasser
Les Divinités de l'Egypte ancienne
"Comment les Egyptiens classent-ils leurs dieux, si nombreux et si variés dans leurs formes et leurs manifestations ? Très attachés à la notion de famille, ils conçoivent tout naturellmenet des triades divines : Amon, son épouse Mout et leur fils Khonsou, Sobek, Hathor et Khonsou ou encore Osiris, Isis et Horus. Chauqe divinité ou triade a sa résidence fixe où lui est rendu un culte assidu : Amon à Karnak, Sobek à Kom Ombo, Horus à Edfou, Hathor à Dendera, etc. Pour se rendre plus accessible, elles sont sensées descendre dans les images cultuelles, dans ces statues abritées dans le saint des saints des temples où seuls accèdent le pharaon et ses délégués, les prêtres. La foule des fifèles n'étant pas admise dans l'enceinte des sanctuaires, elle élabore sa piété personnelle en participant aux grandes fêtes annuelles où les statues divines sont portées en procession et en priant devant des autels domestiques." Florence Quentin.
Assouan
Temple ptolémaïque d'Isis sur l'île de Philae
Temple ptolémaïque d'Isis sur l'île de Philae
Temple ptolémaïque d'Isis sur l'île de Philae
Temple ptolémaïque d'Isis sur l'île de Philae
Kiosque de Trajan sur l'île de Philae
Assouan. Hotel Old Cataract
Mausolée de l'Aga Khân
Assouan. Musée de Nubie
Assouan. Musée de Nubie
Assouan. Musée de Nubie
Croisière sur le Nil (d'Assouan à Louxor)
De g > d : Jocelyne Blanc-Anawati, Pino Longo, Albert Roumy, Anne-Marie Manzoni, Rosy Kowsman-Saporta, Yves Duedal, Claude, Jo et Josette Jesua-Hornstein, Sylvaine Duedal-Halmoné, Sandro, Yvette Roumy, Vicky Piacentini-Galanti
De g > d : Jocelyne Blanc-Anawati, Diane Robitaille, Micheline Nolin, Rollande Bélanger, Jacqueline Burton, Albert et Yvette Roumy, Léa Fortin, Claudette Chevrier, Anne-Marie Manzoni
La tribu des Canadiens
Debout. De g > d : Albert Roumy, Léa Fortin, Rollande Bélanger, Micheline Nolin, Diane Robitaille, Jacqueline Burton, Claudette Chevrier
Accroupis. De g > d : Jacques Chevrier et Marcel Jacques
Sheikh Sandro avec ses 4 épouses légitimes
(trois baladi et une européenne, c'est la dernière mode !)
De g > d : Roland Montvert, Rollande Bélanger et Jacqueline Burton
De g > d : Jacques et Claudette Chevrier
De g > d : Micheline Nolin et Marcel Jacques
De g > d : Rosy Kowsman-Saporta, Renée Bourdiau, Ginette Smaga-Cohen
Irène Johnson
De g > d : Vicky Piacentini-Galanti et Giuseppe Longo
De g > d : Jo et Josette Jesua et Michel Mazza
De g > d : Jacques Blanc et Pierre Lesauvage
De g > d : Pierre Lesauvage et Yves Duedal
De g > d : Sylvaine Duedal-Halmoné, Jeannine Lesauvage-Anawati, Jocelyne Blanc-Anawati,
Jean-François Brillet
Yvette Roumy
Kom Ombo
Le groupe devant le temple de Kom Ombo
(sur la photo, il manque Vicki, Pino e Sandro le photographe)
Le temple de Kom Ombo dédié au dieu Sobek
Claude (notre guide) explique un haut relief
De g > d : Yves Duedal, Rosy Kowsman-Saporta, Sylvaine Duedal-Halmoné, Jean-François Brillet, Michel Mazza, Jo et Josette Jesua-Hornstein.
Le temple de Kom Ombo dédié au dieu Sobek
Edfou
fou
Temple d'Edfou dédié à Horus
Barque reconstituée placée dans la chambre qui se trouve juste derrière le saint des saints.
Louxor
Temple d'Amon à Karnak. Sur la droite l'obélisque de Thoutmosis 1er (20 m de haut).
Temple d'Hatchepsout, Louxor, Rive gauche du Nil
Le Ramesseum, Louxor, Rive gauche du Nil
Temple funéraire de Ramsès III à Medinet Habou
Hôtel "jolie ville", Louxor
Hôtel Jolie Ville
Hôtel Jolie Ville
Hôtel Jolie Ville
Hôtel Jolie Ville
Hôtel Jolie Ville. Palmier Doma
Sur la route Louxor > Abydos
Maisons rurales en pisé
Jour de marché
Le Temple d'Abydos
Abydos est situé à 180 km au Nord de Louxor
Le temple d'Abydos a été édifié par Séthi 1er (1290-1279)
L'Osiréion et situé derrière le temple.
Le Temple de Denderah
Situé près de la ville de Quéna, entre Louxor et Abydos
Le temple de Denderah était le haut lieu du culte d'Hathor, la déesse de l'amour et de la musique
Canal de Suez, Port-Saïd
Les bureaux de la Compagnie Universelle du Canal de Suez
Un petit groupe de Canadiens a fait une escapade à Port-Saïd pour voir le Canal de Suez et passer sur sa rive asiatique à Port Fouad.
Traversée du Canal sur le bac.
Jacques Chevrier vient de "lacher" les Canadiennes pour des Egyptiennes ! Le charme de l'Orient est irrésistible !
Le Caire
Plateau de Guizeh. Le Sphinx et la Pyramide de Képhren.
Plateau de Guizeh. LA Pyramide de Képhren.
Irène Johnson
Le Caire. Bateau sur le Nil
De g < d : Jeannine Lesauvage-Anawati, Michèle Baussant, Jocelyne Blanc-Anawati.
Alexandrie
La gare de Ramleh
La Place Saad Zaghloul (de g > d : le consulat italien, la gare de Ramleh, l'hôtel Metropole)
La Corniche
Sur le site de la Colonne Pompée, Jeannine et Jocelyne avec un groupe d'écolières de l'école Notre Dame de Sion
Sur le site de la Colonne Pompée.
Rollande Béranger, Jacqueline Burton, Claudette Chevrier
Le magasin Khan Khalil est situé à la rue El Horreya (ex Fouad) en face de Pastroudis.
Dans la caverne d'Ali Baba du magasin Khan Khalil
De g > d : Jacques Blanc, Jocelyne et Jeannine Anawati, Johny Zahos,
Marina Tsamados-Zahos, Pierre Lesauvage, Taki Tsamados
Bibliotheca Alexandrina
Jocelyne et sa soeur Jeannine retrouvent Mervat El Anwar, leur amie d'école (Notre Dame de Sion)
o
Les jardins et le Palais Antoniadis
o
o
Rosette (Rachid)
Rosette : musée, maisons ottomanes et Fort Julien
o
El Alamein
El Alamein : musée et mausolées
o
Egypte
o
Photos de Sylvaine Duedal, Jo Jesua, Claudette Chevrier, Michèle Baussant, Jackie Burton, Yvette Roumy et Sandro Manzoni
AAHA = Amicale Alexandrie Hier et Aujourd'hui (www.aaha.ch)